“minimal model”常译为最简模型 / 最小模型:指在不影响核心解释或预测能力的前提下,用最少的变量、参数或假设构建出来的模型,用来抓住问题的关键机制(常见于机器学习、统计、经济学、物理、生物数学等领域)。在不同学科里也可能有更具体的专门含义。
/ˈmɪnɪməl ˈmɑːdəl/
/ˈmɪnɪməl ˈmɒdəl/
A minimal model can explain the main trend.
一个最简模型就能解释主要趋势。
To avoid overfitting, the researchers compared a minimal model with a more complex one and chose the simplest version that still matched the data.
为避免过拟合,研究人员将最简模型与更复杂的模型进行比较,并选择了在仍能拟合数据的前提下最简单的版本。
minimal 来自拉丁语 minimus(“最小的”);model 源自中古法语 modelle(“样式、模本”),进一步与拉丁语 modulus(“尺度、度量的小单位”)相关。合起来,“minimal model”字面意思就是“最小化的模型”,强调用尽可能少的成分表达核心结构。